Escuche el audio tantas veces como sea necesario y conteste las preguntas.
Esperando a Manolo
Click to start or stop audio
Vocabulario
balance - assessment
informe - report
imagen - image
ajetreo - hustle and bustle
empleados - employees
¿Quién no ha llegado al cine?
Luis
Manolo
Cecilia
¿Qué tipo de informe está haciendo Pablo para su empresa?
un informe de cómo aumentar los Ingresos.
un informe de cómo reducir los gastos.
un informe de cómo mejorar la imagen de la empresa.
¿Por qué Luis se va?
porque Cecilia lo está esperando y va a empezar la película.
porque tuvo que regresar a la oficina.
porque tuvo que regresar a la capital.
¿Quién crees que es Cecilia?
Escuche el audio tantas veces como sea necesario y conteste las preguntas.
¿Qué hora es?
Click to start or stop audio
Vocabulario
navidad - Christmas
reloj - watch
no funciona - doesn't work
(el reloj) se detiene - looses time
(el reloj) se adelanta - gains time
¿Por qué quiere Dana saber la hora?
Ella quiere saber la hora porque tiene una clase a las doce en punto.
Ella quiere saber la hora porque tiene un examen muy importante.
Ella quiere saber la hora porque tiene una cita con el dentista.
¿Quién le regalo el reloj a Sorana?
A Sorana le regalo el reloj su papa.
A Sorana le regalo el reloj su mamá.
A Sorana le regalo el reloj su novio.
¿Cómo funciona el reloj de Sorana?
El reloj de Sorana no funciona muy bien.
El reloj de Sorana funciona de vez en cuando.
El reloj de Sorana funciona perfectamente.
¿Qué le pasa al reloj de Dana?
El reloj de Dana tampoco funciona.
El reloj de Dana se perdió en el mar.
El reloj de Dana fue robado en México.
¿A dónde va Sorana?
Sorana va a la iglesia.
Sorana va al teatro con una amiga.
Sorana a la escuela en automóvil.
Esperando a Manolo
Luis: ¿ Por qué no entramos?
Juan: Porque estamos esperando a Manolo.
Luis: Bueno, pues, mientras tanto, ¿ por qué no me habláis de lo que estáis haciendo ahora ?
Juan: En mi sección estamos haciendo el balance de verano.
Pablo: Yo estoy terminando un informe sobre cómo mejorar la imagen de la empresa.
Luis: ¡ Qué ajetreo !... Y, cambiando de tema, ¿qué hora es?
Pablo: Deben de ser las siete, porque la farmacia está cerrando. Mira, los empleados están saliendo. Manolo debe de estar al llegar.
Luis: Lo siento, pero me voy. Cecilia está esperándome, además, la película debe de estar al empezar. Adiós, hasta pronto.
¿Qué hora es?
Dana: Perdón, Sorana, ¿tienes reloj?
Sorry, Sorana, do you have a watch?
Sorana: Sí, tengo, es un reloj nuevo. Es electrónico. Es un regalo de mi madre por Navidad.
Yes, I have, it's a new watch. It is electronic. It is a gift from my mother for Christmas.
Dana: Es muy bonito. ¿Qué hora es?
Is very pretty. What time is it?
Sorana: No sé, mi reloj muestra las ocho y media, pero no funciona bien. Se detiene. Creo que debo sacarle la batería antigua y ponerle otra nueva.
I don't know, my watch shows half past eight, but it doesn't work well. It stops. I think I should take out the old battery and put a new one.
Dana: Te pregunto porque tengo clase a las doce en punto. Mi reloj en general funciona bien, ni se adelanta, ni se queda atrás, pero ahora no funciona. No quiero llegar ni temprano, ni tarde. Quiero llegar a tiempo.
I ask you because I have class at twelve o'clock. My watch in general works well, it neither runs fast, nor does it run slow, but now it doesn't work. I don't want to arrive early or late. I want to be on time.
Sorana: Preguntale a ese señor que está en la estación. Te dejo ahora porque tengo que ir al teatro con una amiga.
Ask that man who is at the station. I leave you now because I have to go to the theater with a friend.
Dana: Adiós. ¡Que te diviertas!
Goodbye. Have fun!
El Panadero
Cliente: Hola…
Panadero: Hola, buen día.
Cliente: Quiero llevar un kilo de pan.
Panadero: Muy bien, ¿qué variedad desea?
Cliente: Necesito de salvado, ¿tiene?
Panadero: Sí, ¿con semillas o sin semillas?
Cliente: ¿Cuáles son las semillas?
Panadero: El de la derecha tiene semillas de lino , sésamo y girasol y está hecho con harina de trigo.
Cliente: ¿Y el de la izquierda?
Panadero: Ese es de harina de salvado y avena.
Cliente: Entonces voy a llevar de éste último.
Panadero: ¿Son nuevos en el barrio, no?
Cliente: Sí, hace un mes que estamos acá.
Panadero: ¿Y? ¿Les gusta?
Cliente: Sí, es un barrio muy tranquilo. Justo lo que buscábamos.
Panadero: Es muy tranquilo y con muy buenos vecinos.
Cliente: Mi mujer está muy contenta y mis hijos también.
Panadero: Cualquier cosa me pregunta. Acá nos conocemos todos. Si necesita ayuda con algo de la casa...
Cliente: Justamente, estamos buscando un buen pintor. ¿Conoce alguno?
Panadero: Sí, Alberto. Es un vecino de la otra cuadra. La casa amarilla de la esquina.
Cliente: ¿Al lado del almacén?
Panadero: Sí, ahí mismo.
Cliente: Ahora que recuerdo, voy a llevar galletitas de avena y pasas. A mis hijos les gustan mucho.
Panadero: Muy bien ¿cuánto lleva?
Cliente: Un cuarto, por favor.
Panadero: Muy bien, le pongo algunas de chocolate con chips para que las prueben.
Cliente: Bueno, muchas gracias. De paso, ¿conoce a mi mujer?
Panadero: Sí, la señora Cecilia.
Cliente: Sí, está muy contenta con tener una panadería tan buena cerca de casa.
Panadero: Me alegro mucho.
Cliente: Veo que tienen servicio de lunch .
Panadero: Sí, debe hacer el pedido con dos días de anticipación por lo menos.
Cliente: Perfecto. Nos viene muy bien para los cumpleaños. Mis hijos tienen muchos amigos y nosotros muchos familiares.
Panadero: La casa grande le viene bien para hacer reuniones.
Cliente: Sí, fue una de las razones de lamudanza . ¿Usted hace mucho que vive acá?
Panadero: Sí, toda mi vida viví acá. Desde que nací.
Cliente: ¿Sabe? Mañana me voy a pescar con los chicos, ¿no quiere venir?
Panadero: Le agradezco mucho. Me gusta mucho pescar , pero mañana no puedo, tengo que estar aquí todo el día.
Cliente: ¡Qué lástima!
Panadero: Sí, este negocio es muy esclavizante .
Cliente: Me imagino. Nosotros de este lado no nos damos cuenta.
Panadero: Hay que estar, levantarse temprano. Pero a mí me gusta estar aquí, hablar con la gente, ver qué les gusta consumir de la panadería.
Cliente: Tienen cosas muy ricas. Pero bueno, otra vez podrá venir a pescar con nosotros. Muchas gracias por todo y lo felicito por su negocio. ¿Cuánto le debo?
Panadero: Son doce pesos.
Cliente: Muy bien, sírvase. Hasta luego.
Panadero: Muchas gracias. Que le vaya bien, hasta luego.
